One week to go / Il reste 1 semaine

The party is ready to start! Yesterday the Olympic village opened to the athletes. Today we get a bunch of extra road closures and special events for the Olympics are starting to take place. Everything here is dressed for the Olympics. Apparently VANOC (Vancouver Olympic organizing committee) buys almost all the ad space in Olympic cities and then sells it to their sponsors, so non sponsor companies don’t get to post their ads everywhere (apparently this happened before the IOC used this technique). Some of the Olympic themed ads are really neat. I like the McDonalds one with the chicken nuggets doing a “triple axel dunk”!
This morning while waiting for the bus at 5:15am (last early morning!) you could see the Vectorial Elevation spotlights in the sky. It is public artwork, part of the cultural Olympiad; it’s a set of 20 spotlights (viewable from 15km away) that can be programmed by the public via the internet. The sequences are projected from dusk to dawn Feb 4-28th. http://www.vectorialvancouver.net/
Tonight I am off to wait in line to pick up my Opening ceremonies rehearsal ticket, then probably some wandering downtown since the weather is nice. These days you never know who you might run into. Lots of people walking around with Olympic accreditation and volunteers in their beautiful blue jackets

La fête est prête à commencer! Hier le village des athlètes a ouverts ces portes aux premiers arrivants. Aujourd’hui plusieurs restrictions routières débutent et certains événements préolympiques commencent. Tout ici est habille pour les olympiques. Apparemment COVAN (comité organisateur de Vancouver) achète Presque tout l’espace pour les annonces a Vancouver et le revend a ces commanditaires officiels, alors comme ca les compagnies non-commanditaires ne peuvent pas annoncer (apparemment ca arrivait avant que le COI utilise cette technique)! Certaines annonces sont bonnes, j’aime beaucoup la “plongée triple axel” pour les McNuggets.
Ce matin, en attendant l’autobus a 5:15am (mon dernier matin tôt) on pouvait voir les lumières de Vectorial Elevation dans le ciel. C’est une exposition d’art publique qui fait partie de l’olympiade culture. C’est un ensemble de 20 lumières (visible de 15km) qui peuvent être programmes via l’internet. Les séquences sont visible de la brunante a l’aube du 4 au 28 Février. http://www.vectorialvancouver.net/
Ce soir je vais ramasser mon billet pour la répétition des cérémonies d’ouverture et ensuite je me promènerais au centre ville si la température est belle. De ces jours ci, tu ne sais jamais qui tu rencontreras. Beaucoup de gens ce promenant avec leur accréditation official et plein de bénévoles dans leurs beaux uniformes bleus.